Avengers cast on premiere, favorite lines, matching tattoos & birthday gifts