David Letterman’s life after ‘Late Show’: Fishing, family and Costco