Erie County sheriff’s deputy fights back with lawsuit