Geneseo Wegmans customers may have been exposed to coronavirus