Howard Stern befriended Jimmy Fallon’s kids with “The Name Game”