Lake effect snow expected Tuesday night