Meghan Markle returns to Canada as other royals ponder next steps