Mikey Kay on his documentary ‘My Autistic Big Brother and Me’