Schools face tough choices about reopening as parents, teachers weigh risks