Selena Gomez and Jimmy Fallon cry while eating spicy wings (hot ones)