Sen. Kamala Harris takes questions from college students in the Tonight Show audience