Tom Hanks on how Pittsburgh natives take hometown hero Mister Rogers very seriously