NBC: Video appears to show man asleep behind wheel of self-driving car on LA freeway for 30 miles