What Felicity Huffman’s sentence means for Lori Loughlin and others